"kick a habit" in Bengali
Definition
আপনি নিয়মিত যেটা করেন, বিশেষ করে খারাপ কোনো অভ্যাস, তা করা বন্ধ করা।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়, মন্দ/অপ্রয়োজনীয় অভ্যাসের ক্ষেত্রে, যেমন 'ধূমপান ছাড়া ফেলা' বা 'নখ কামড়ানো'। ভাল অভ্যাসের ক্ষেত্রে নয়।
Examples
He wants to kick a habit and stop smoking.
সে **অভ্যাস ছাড়া ফেলতে** চায় এবং ধূমপান বন্ধ করতে চায়।
It's hard to kick a habit like biting your nails.
নখ কামড়ানোর মতো **অভ্যাস ছাড়া ফেলা** কঠিন।
She finally managed to kick a habit after many tries.
অনেকবার চেষ্টা করার পর সে অবশেষে **অভ্যাস ছাড়া ফেলতে** পেরেছে।
I've been battling for years to kick a habit, but it's not easy.
বছরের পর বছর ধরে আমি **অভ্যাস ছাড়া ফেলতে** যুদ্ধ করছি, কিন্তু এটা সহজ না।
Many people try to kick a habit at the start of a new year.
বছরের শুরুতে অনেকেই **অভ্যাস ছাড়া ফেলতে** চেষ্ট করে।
He just can't seem to kick a habit, no matter how hard he tries.
সে যতই চেষ্টা করুক, কোনভাবেই **অভ্যাস ছাড়া ফেলতে** পারছে না।