"khakis" in Japanese

• カーキパンツ

Definition

カーキパンツとは、綿素材でできた、薄い茶色やベージュ色のカジュアルなズボンのことです。カーキは色自体を指すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

「カーキ」は主にズボンを指し、色だけを指すことは少ないです。アメリカ英語でよく使われ、イギリス英語では「チノパン」が一般的です。ジーンズやスラックスとは異なります。

Examples

He wears khakis to the office every day.

彼は毎日オフィスに**カーキパンツ**を履いて行きます。

These khakis are very comfortable and soft.

この**カーキパンツ**はとても快適で柔らかいです。

My dad has three pairs of khakis in his closet.

私の父はクローゼットに**カーキパンツ**を3本持っています。

Can I wear khakis to the job interview, or is that too casual?

就職面接に**カーキパンツ**を履いて行っても大丈夫ですか？それともカジュアルすぎますか？

He spilled coffee on his khakis, so he had to go home and change.

彼は**カーキパンツ**にコーヒーをこぼしてしまい、家に帰って着替えることになりました。

I prefer wearing khakis instead of jeans—they just look smarter.

私はジーンズより**カーキパンツ**を履く方が好きです—その方がきちんとして見えるからです。