"keyholes" in Japanese

• 鍵穴

Definition

鍵を挿して開け閉めするための、錠やドアにある小さな穴のこと。

Usage Notes (Japanese)

物理的な鍵穴を指す場合が多いが、「keyhole」から何かを覗き見る比喩表現にも使われる。複数形では数えられることに注意。

Examples

The old doors have round keyholes.

古いドアには丸い**鍵穴**があります。

Tiny spiders made webs near the keyholes.

小さなクモたちが**鍵穴**の近くに巣を作った。

Be careful not to drop your keys near the keyholes.

**鍵穴**の近くに鍵を落とさないように気をつけてね。

He peeked through the keyholes to see who was inside.

彼は誰が中にいるか見ようと**鍵穴**から覗いた。

Some hotel doors no longer have visible keyholes because they use cards.

今ではカードキーを使うので、ホテルのドアには**鍵穴**が見えないものもある。

The antique chest has two tiny keyholes for extra security.

そのアンティークの箱には安全のために小さな**鍵穴**が二つある。