"keyed" in Russian
Definition
«Keyed» означает что-то, настроенное или адаптированное под что-то, закрытое на ключ или человека, который взволнован или напряжён.
Usage Notes (Russian)
Используйте 'keyed to' для значения «подогнан под», 'keyed up' — о возбуждённом или нервном состоянии, а 'keyed in' — когда речь о «вводе данных». В музыке — о тональности.
Examples
Her speech was keyed to the audience’s interests.
Её речь была **подогнана** под интересы аудитории.
I'm still keyed up from the big game last night.
Я всё ещё **взволнован** после вчерашней большой игры.
The door was keyed to prevent entry.
Дверь была **заперта**, чтобы предотвратить вход.
The report is keyed to last year's data.
Отчёт **подогнан** под данные прошлого года.
He was really keyed up before his exam.
Он был действительно **взволнован** перед экзаменом.
The software is keyed to recognize only certain users.
Программа **подогнана** для распознавания только определённых пользователей.