"key to" in Japanese

〜の鍵〜のポイント

Definition

何かを達成したり理解したりするための最も重要な要素や方法。

たいてい名詞の前で使い、比喩的に使われることが多い（例：'key to success'「成功への鍵」）。この意味では 'key for' とは言わない。

Hard work is the key to success.

努力は成功への**鍵**です。

Communication is the key to a healthy relationship.

コミュニケーションは健全な関係への**鍵**です。

Understanding the question is key to finding the answer.

質問を理解することが答えを見つける**鍵**です。

The key to staying healthy is regular exercise and good sleep.

健康でいる**鍵**は、規則的な運動と十分な睡眠です。

He figured out the key to solving that tricky puzzle.

彼はその難しいパズルを解く**鍵**を見つけた。

Patience is the real key to learning a new language.

忍耐が新しい言語を学ぶ本当の**鍵**です。