"kennels" in Arabic

• بيوت الكلاب
• مأوى الكلاب

Definition

الـ'kennels' هي أماكن يتم فيها الاحتفاظ بالكلاب ورعايتها أو تربيتها. يمكن أن تشير إلى بيت كلب فردي أو مكان تجاري يضم عدة كلاب.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'kennels' غالباً للإشارة إلى مرافق جماعية أو تجارية تعتني بعدة كلاب (مثل الفنادق أو مآوي الكلاب). بالنسبة لبيت كلب واحد، يقال عادة 'doghouse'. لا يُستخدم هذا المصطلح للقطط.

Examples

The dogs sleep in their kennels at night.

تنام الكلاب في **بيوت الكلاب** ليلاً.

We left our dog at the kennels during our holiday.

تركنا كلبنا في **مأوى الكلاب** أثناء عطلتنا.

That building is a famous dog breeder's kennels.

ذلك المبنى هو **مأوى كلاب** شهير لمربي كلاب.

Our neighbor runs luxury kennels for show dogs.

جارنا يدير **بيوت كلاب** فاخرة للكلاب المُستعرضة.

We toured several kennels before picking one for Max.

قمنا بجولة في عدة **مآوي كلاب** قبل أن نختار واحداً لماكس.

If you’re traveling, some kennels will even send you daily photos of your dog.

إذا سافرت، بعض **بيوت الكلاب** قد يرسلون لك صوراً يومية لكلبك.