"keepsakes" in Chinese (Traditional)

• 紀念品

Definition

你保存的小物品，用來紀念某個人、地方或特殊事件。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常指具有情感紀念意義的小東西，不一定昂貴。多用複數形式。比“紀念品”更具個人及情感色彩。

Examples

She keeps her childhood keepsakes in a box.

她把童年的**紀念品**放在一個盒子裡。

Photographs can be special keepsakes.

照片可以作為特別的**紀念品**。

I gave my friend some keepsakes from my trip.

我送了朋友一些旅行的**紀念品**。

After my grandmother passed away, I kept a few keepsakes to remember her by.

祖母去世後，我留下一些**紀念品**以緬懷她。

Those concert tickets are nice little keepsakes from our night out.

那些音樂會門票是我們外出夜晚的美好**紀念品**。

I like to collect small keepsakes from places I visit, like a rock or a postcard.

我喜歡從去過的地方收集小**紀念品**，像是一塊石頭或明信片。