"keepsakes" in Bengali

• স্মারক
• স্মৃতিচিহ্ন

Definition

কোনও মানুষ, জায়গা বা বিশেষ ঘটনার স্মরণে রাখা ছোট ছোট ব্যক্তিগত জিনিস।

Usage Notes (Bengali)

'Keepsake' সাধারণত আবেগযুক্ত, মূল্যবান নয়, বরং ব্যক্তিগত স্মৃতিস্বরূপ ব্যবহৃত হয়। 'Souvenir' বা 'token'-এর থেকে বেশি ব্যক্তিগত ও আবেগপ্রবণ। সাধারণত বহুবচনে ব্যবহার হয়।

Examples

She keeps her childhood keepsakes in a box.

সে তার শৈশবের **স্মৃতিচিহ্ন** একটি বাক্সে রাখে।

Photographs can be special keepsakes.

ছবিগুলো বিশেষ **স্মারক** হতে পারে।

I gave my friend some keepsakes from my trip.

আমি আমার বন্ধুকে আমার সফরের কিছু **স্মারক** দিয়েছি।

After my grandmother passed away, I kept a few keepsakes to remember her by.

দাদিমা মারা যাওয়ার পর, তাকে স্মরণ করার জন্য কয়েকটি **স্মৃতিচিহ্ন** রেখেছিলাম।

Those concert tickets are nice little keepsakes from our night out.

ওই কনসার্টের টিকিটগুলো আমাদের রাত্রিবেলার সুন্দর ছোট **স্মারক**।

I like to collect small keepsakes from places I visit, like a rock or a postcard.

আমি যেখানেই যাই, ছোট ছোট **স্মারক** যেমন পাথর বা পোস্টকার্ড সংগ্রহ করতে পছন্দ করি।