"keep your word" in Japanese

• 約束を守る

Definition

自分が言ったことや約束したことをきちんと実行すること。

Usage Notes (Japanese)

ややフォーマルな表現で、信頼や誠実さを語る際によく使われます。反対は「約束を破る」です。約束や信頼関係を強調する時に使います。

Examples

You should always keep your word.

いつも**約束を守る**べきです。

He promised to help and he kept his word.

彼は助けると約束して、本当に**約束を守った**。

It is important to keep your word in business.

ビジネスでは**約束を守る**ことが大切です。

People trust you more when you keep your word.

**約束を守る**と、より信頼されます。

She said she'd be there at 9 and really kept her word.

彼女は9時に来ると言って、本当に**約束を守った**。

If you can't keep your word, people will stop believing you.

**約束を守れない**と、人はあなたを信じなくなります。