"keep your temper" in Russian
Definition
Сохранять спокойствие и не злиться в сложных или раздражающих ситуациях.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в советах или напоминаниях, особенно в напряжённых ситуациях. Более формально, чем 'не выходи из себя'. Относится только к контролю эмоций, а не физических действий.
Examples
Try to keep your temper when people disagree with you.
Когда люди с тобой не согласны, старайся **сдерживать себя**.
It is important to keep your temper at work.
На работе важно **сохранять спокойствие**.
He finds it hard to keep his temper with noisy kids.
Ему трудно **сдерживать себя** с шумными детьми.
I barely managed to keep my temper during that meeting.
Я еле-еле смог **сдерживать себя** на том собрании.
Can you really keep your temper when someone is rude to you?
Ты правда можешь **сдерживать себя**, когда кто-то грубит тебе?
Sometimes it's tough to keep your temper, especially when you're tired.
Иногда бывает трудно **сохранять спокойствие**, особенно когда устал.