"keep your temper" in Arabic

• حافظ على هدوئك
• لا تفقد أعصابك

Definition

أن تظل هادئًا ولا تغضب في موقف صعب أو محبط.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في النصائح أو التذكير خاصة في المواقف المتوترة. أكثر رسمية من 'لا تفقد أعصابك' لكن كلاهما يعني التحكم بالغضب. المقصود بها التحكم الذاتي العاطفي فقط وليس السيطرة الجسدية.

Examples

Try to keep your temper when people disagree with you.

حاول أن **تحافظ على هدوئك** عندما يختلف معك الآخرون.

It is important to keep your temper at work.

من المهم أن **تحافظ على هدوئك** في العمل.

He finds it hard to keep his temper with noisy kids.

يجد صعوبة في أن **يحافظ على هدوئه** مع الأطفال المزعجين.

I barely managed to keep my temper during that meeting.

بصعوبة تمكنت من أن **أحافظ على هدوئي** في ذلك الاجتماع.

Can you really keep your temper when someone is rude to you?

هل يمكنك حقًا أن **تحافظ على هدوئك** عندما يكون أحدهم وقحًا معك؟

Sometimes it's tough to keep your temper, especially when you're tired.

أحيانًا يكون من الصعب **الحفاظ على هدوئك**، خاصة عندما تكون متعبًا.