"keep your nose to the grindstone" in Hindi

• कड़ी मेहनत करना

Definition

बहुत मेहनत करना और लगातार बिना रुके या ब्रेक लिए काम करना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक बोलचाल की अनौपचारिक अभिव्यक्ति है। किसी को लगातार कड़ी मेहनत के लिए प्रोत्साहित करने के लिए उपयोग होती है। इसका शाब्दिक अर्थ नहीं है—दरअसल पत्थर घिसने से कोई संबंध नहीं। आमतौर पर पढ़ाई या लंबे कार्यों के बारे में बात करते समय इस्तेमाल होती है।

Examples

If you keep your nose to the grindstone, you will finish your project on time.

अगर तुम **कड़ी मेहनत करोगे**, तो प्रोजेक्ट समय पर पूरा हो जाएगा।

He kept his nose to the grindstone during exam week.

उसने परीक्षा सप्ताह में **कड़ी मेहनत की**।

My parents always tell me to keep my nose to the grindstone at school.

मेरे माता-पिता हमेशा मुझे स्कूल में **कड़ी मेहनत करने** के लिए कहते हैं।

Just keep your nose to the grindstone, and you'll get that promotion eventually.

बस **कड़ी मेहनत करते रहो**, एक दिन प्रमोशन जरूर मिलेगा।

It's not easy, but if you keep your nose to the grindstone, you'll see results sooner than you think.

यह आसान नहीं है, लेकिन अगर तुम **कड़ी मेहनत करते रहो**, तो अपेक्षा से जल्दी नतीजे देखोगे।

You don't have to be a genius—just keep your nose to the grindstone and good things will happen.

तुम्हें जीनियस बनने की जरूरत नहीं—केवल **कड़ी मेहनत करो**, सब अच्छा होगा।