"keep your mind on" in Portuguese (BR)
Definition
Focar sua atenção em algo e não se distrair.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, muito usada para incentivar foco nos estudos, trabalho ou tarefas. Não confunda com 'decidir' ('make up your mind'). Normal em contextos como 'keep your mind on your goals'.
Examples
It's important to keep your mind on your homework.
É importante **manter o foco em** sua lição de casa.
Please keep your mind on the road when driving.
Por favor, **mantenha o foco na** estrada ao dirigir.
Try to keep your mind on what the teacher is saying.
Tente **manter a mente no** que o professor está dizendo.
I can't keep my mind on work when I'm worried.
Não consigo **manter o foco no** trabalho quando estou preocupado.
If you want to finish quickly, just keep your mind on the task.
Se quiser terminar rápido, é só **manter o foco na** tarefa.
I'm trying to keep my mind on my goals this year.
Estou tentando **manter o foco em** meus objetivos este ano.