"keep your head" in Indonesian
Definition
Tetap tenang dan berpikir jernih, terutama saat menghadapi situasi sulit atau penuh tekanan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk menyarankan agar tetap tenang saat keadaan genting. Jangan keliru dengan 'lose your head' yang berarti panik atau hilang kendali.
Examples
It's important to keep your head during an emergency.
Saat darurat, sangat penting untuk **tetap tenang**.
She always keeps her head when things get difficult.
Dia selalu **tetap tenang** ketika menghadapi kesulitan.
Try to keep your head when you feel stressed.
Cobalah untuk **tetap tenang** saat merasa stres.
Even in chaos, firefighters must keep their head and act quickly.
Bahkan dalam kekacauan, petugas pemadam kebakaran harus **tetap tenang** dan bertindak cepat.
I know it's hard, but just keep your head and we'll figure this out.
Aku tahu ini sulit, tapi **tetap tenang** saja, kita bisa mencari jalan keluarnya.
If you keep your head under pressure, you'll go far in life.
Jika kamu bisa **tetap tenang** di bawah tekanan, kamu akan sukses dalam hidup.