"keep your head down" in Urdu

سر جھکائے رکھناخاموش رہنا

Definition

اس کا مطلب ہے کہ خود پر توجہ نہ مبذول ہونے دینا یا مشکل میں مبتلا ہونے سے بچنے کے لیے چپ رہنا۔

یہ غیر رسمی نصیحت میں استعمال ہوتی ہے، جیسے مشکل یا تناؤ والے ماحول میں۔ اس کا مطلب صرف الگ رہنا نہیں بلکہ خاموشی سے رہنا ہے۔

When things get tough at work, just keep your head down.

کام مشکل ہو جائے تو بس **سر جھکائے رکھو**۔

It's better to keep your head down in a new school until you know everyone.

نئے اسکول میں جب تک سب کو جان نہ لو **سر جھکائے رکھنا** بہتر ہے۔

He always keeps his head down during meetings.

وہ ہمیشہ میٹنگ میں **سر جھکائے رکھتا ہے**۔

Politics here are tricky, so I just keep my head down and do my job.

یہاں سیاست پیچیدہ ہے، اس لیے میں بس **سر جھکائے رکھتا ہوں** اور اپنا کام کرتا ہوں۔

Just keep your head down and you'll get through this.

بس **سر جھکائے رکھو** اور یہ وقت گزر جائے گا۔

During the layoffs, most people tried to keep their heads down and avoid attention.

چھانٹی کے دوران زیادہ تر لوگ **سر جھکائے رکھنے** اور توجہ سے بچنے کی کوشش کرتے تھے۔