"keep your hands off" in Chinese (Traditional)

• 別碰！- 別動手！

Definition

用來告訴某人不要碰某物或某人。根據場合，可以是嚴肅的、警告的或開玩笑的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於非正式場合，語氣強硬時可能顯得很嚴厲。常與具體物品或人連用，如“keep your hands off my phone!”

Examples

Keep your hands off my books.

**別碰！** 我的書。

Keep your hands off the cake until dinner.

晚餐前**別碰！**蛋糕。

Please keep your hands off my laptop.

請**別碰！**我的筆記型電腦。

Hey! Keep your hands off my fries.

嘿！**別碰！**我的薯條。

If you want trouble, just don't keep your hands off him.

你要是想惹事，就別**離他遠點！**

Mom always says, 'Keep your hands off the presents until Christmas!'

媽媽總說：「聖誕節前**別碰！**那些禮物！」