"keep your eye out" in Arabic

• راقب
• انتبه

Definition

مراقبة شيء أو شخص بانتباه خاص، خاصةً لاكتشاف شيء محدد عند ظهوره.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي شائع في الحديث. غالبًا يُتبع بـ 'for' وما يجب مراقبته ("keep your eye out for الخصومات"). مماثل لـ 'keep an eye out' أو 'ابقَ منتبهاً.' يُستخدم عند الحاجة لانتباه نشط.

Examples

Keep your eye out for the mailman; the package should arrive today.

**راقب** ساعي البريد؛ من المفترض أن تصل الحزمة اليوم.

Please keep your eye out for my lost dog.

من فضلك **انتبه** لكلبي الضائع.

Keep your eye out for any changes on the website.

**راقب** أي تغييرات على الموقع.

I'll keep my eye out for your brother at the party tonight.

سأكون **مراقباً** لأخيك في الحفلة الليلة.

If you see any good deals, keep your eye out and let me know.

إذا رأيت عروضاً جيدة، **انتبه** وأخبرني.

We're all keeping our eyes out for new job openings.

جميعنا **نراقب** فرص العمل الجديدة.