"keep your eye on" in Bengali

• খেয়াল রাখা
• নজর রাখা

Definition

কাউকে বা কোন কিছুকে মনোযোগ দিয়ে দেখা বা নজরে রাখা যাতে কোনো খারাপ ঘটনা না ঘটে কিংবা কোনো পরিবর্তন লক্ষ্য করা যায়।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল নয়, সাধারণ কথোপকথনে বেশি ব্যবহৃত হয়। শারীরিকভাবে দেখার পাশাপাশি, পরিস্থিতি বা পরিবর্তন লক্ষ্য করার অর্থেও ব্যবহার হয়। 'Keep your eye on him' মানে ভালোভাবে খেয়াল রাখো।

Examples

Keep your eye on the soup so it doesn't boil over.

সুপটি যাতে ফুটে না ওঠে, তার উপর **খেয়াল রাখো**।

Please keep your eye on my bag while I go to the restroom.

আমি বাথরুমে যাই, তুমি দয়া করে আমার ব্যাগের উপর **নজর রাখো**।

Teachers keep their eye on the students during exams.

শিক্ষকরা পরীক্ষার সময় ছাত্রদের উপর **নজর রাখেন**।

You should keep your eye on the stock market if you're planning to invest.

তুমি যদি বিনিয়োগ করতে চাও, তাহলে শেয়ার বাজারের উপর **খেয়াল রাখা** উচিত।

I always keep my eye on my little brother at the playground.

আমি সবসময় খেলার মাঠে আমার ছোট ভাইয়ের উপর **নজর রাখি**।

Keep your eye on that guy—he seems suspicious.

ওই ছেলেটিকে **নজরে রাখো**—ও সন্দেহজনক মনে হচ্ছে।