"keep your chin up" in Turkish
Definition
Bu ifade, zor zamanlarda birini pozitif kalmaya ve umudunu kaybetmemeye teşvik etmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan, yakınlara destek olmak için söylenir. 'hang in there' gibi kullanılır. Gerçekten çene ile ilgili değildir.
Examples
Keep your chin up. Things will get better soon.
**Moralini yüksek tut**. Yakında her şey daha iyi olacak.
My mom always says to keep your chin up when I feel sad.
Üzgün hissedince annem her zaman '**moralini yüksek tut**' der.
Try to keep your chin up during tough times.
Zor zamanlarda bile **moralini yüksek tutmaya** çalış.
I know it’s hard, but just keep your chin up and don’t lose hope.
Biliyorum zor, ama sadece **moralini yüksek tut** ve umudunu kaybetme.
Even though you lost your job, try to keep your chin up—something better will come along.
İşini kaybettin ama **moralini yüksek tut**—daha iyisi karşına çıkacak.
You did your best, so keep your chin up and be proud of yourself.
Elinden geleni yaptın, şimdi **moralini yüksek tut** ve kendinle gurur duy.