"keep under wraps" in Indonesian
Definition
Tidak memberi tahu orang lain tentang suatu hal atau menjaga sesuatu tetap rahasia untuk sementara waktu.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini biasanya digunakan secara informal untuk rahasia, kabar, atau rencana, bukan untuk benda fisik. Mirip dengan 'simpan rahasia' atau 'jangan bilang siapa-siapa'.
Examples
Please keep it under wraps until I make an announcement.
Tolong **merahasiakan ini** sampai saya mengumumkannya.
They want to keep the project under wraps for now.
Mereka ingin **merahasiakan proyek** ini untuk sementara waktu.
We should keep this under wraps until everything is ready.
Kita sebaiknya **merahasiakan hal ini** sampai semuanya siap.
We're having a surprise party, so keep it under wraps!
Kita akan mengadakan pesta kejutan, jadi **rahasiakan ya**!
She managed to keep the news under wraps for weeks.
Dia berhasil **menyimpan kabar itu sebagai rahasia** selama berminggu-minggu.
Let's keep this under wraps until we know more details.
Mari kita **rahasiakan hal ini** sampai kita tahu detail lebih lanjut.