"keep to" in Portuguese (BR)

• manter-se em
• limitar-se a
• cumprir

Definition

Continuar seguindo uma regra, plano, assunto ou caminho; não mudar ou sair de algo.

Usage Notes (Portuguese (BR))

Principalmente formal ou neutro. Usado com regras ('keep to the rules'), planos ('keep to the plan') ou temas ('keep to the topic'). Não é o mesmo que 'keep' isolado. Indica não desviar ou mudar.

Examples

Please keep to the right side of the path.

Por favor, **mantenha-se** do lado direito do caminho.

You must keep to the rules during the exam.

Você deve **cumprir** as regras durante a prova.

Let's keep to our plan for the trip.

Vamos **manter** nosso plano para a viagem.

If you want to get things done, you need to keep to your schedule.

Se quiser realizar as coisas, você precisa **manter** seu cronograma.

Try to keep to the main point when you speak.

Tente **manter-se** no assunto principal quando falar.

He finds it hard to keep to his diet on weekends.

Ele acha difícil **manter** a dieta nos fins de semana.