"keep to a minimum" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer com que algo seja o menor, mais baixo ou limitado possível; restringir algo ao mínimo necessário.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão formal ou semiformal, comum em contextos profissionais ou orientações ('manter o barulho ao mínimo'). Costumeiramente usada com 'esforço', 'custo', 'risco', 'barulho', etc.
Examples
Please keep to a minimum when using your phone in the library.
Por favor, **mantenha ao mínimo** o uso do celular na biblioteca.
We need to keep costs to a minimum for this project.
Precisamos **manter os custos ao mínimo** neste projeto.
To save time, let’s keep the meeting to a minimum.
Para economizar tempo, **vamos manter a reunião ao mínimo**.
If you can't avoid mistakes, just keep them to a minimum.
Se não conseguir evitar erros, apenas **mantenha-os ao mínimo**.
Try to keep talking to a minimum while the movie is playing.
Tente **manter ao mínimo** as conversas enquanto o filme estiver passando.
I’ll fix it, but let’s keep the drama to a minimum, okay?
Eu resolvo, mas **vamos manter o drama ao mínimo**, ok?