"keep this to yourself" in Indonesian

simpan ini untuk dirimu sendirijangan bilang siapa-siapa

Definition

Jangan memberitahukan informasi ini kepada orang lain; simpan sebagai rahasia untuk diri sendiri.

Biasanya dipakai dalam percakapan santai saat berbagi rahasia; bukan benar-benar 'menyimpan barang,' tapi tidak memberitahu siapa pun.

Please keep this to yourself; it's a secret.

Tolong **simpan ini untuk dirimu sendiri**; ini rahasia.

I'm trusting you to keep this to yourself.

Aku percaya padamu untuk **simpan ini untuk dirimu sendiri**.

Can you keep this to yourself until tomorrow?

Bisa **simpan ini untuk dirimu sendiri** sampai besok?

I really shouldn't be telling you this, so keep this to yourself, okay?

Sebenarnya aku tidak seharusnya memberitahu ini, jadi **simpan ini untuk dirimu sendiri**, ya?

She asked me to keep this to myself until it's official.

Dia memintaku untuk **simpan ini untuk diriku sendiri** sampai sudah resmi.

Between us, I got a promotion—but keep this to yourself for now!

Antara kita saja, aku baru saja dipromosikan—tapi untuk sekarang, **simpan ini untuk dirimu sendiri** ya!