"keep this to yourself" in Chinese (Simplified)

保密别告诉别人

Definition

用来请求某人不要告诉别人某事，把信息保密或当作秘密。

口语表达，多在分享秘密或敏感话题时使用。“keep this to yourself”不是字面意思，而是指不要告诉任何人。

Please keep this to yourself; it's a secret.

请**保密**，这是个秘密。

I'm trusting you to keep this to yourself.

我相信你会**保密**。

Can you keep this to yourself until tomorrow?

你能**保密**到明天吗？

I really shouldn't be telling you this, so keep this to yourself, okay?

我真不该告诉你，所以要**保密**，好吗？

She asked me to keep this to myself until it's official.

她让我在正式公布前**保密**。

Between us, I got a promotion—but keep this to yourself for now!

就我们之间说，我升职了——但现在**保密**哦！