"keep the show on the road" in Urdu

• سب کچھ جاری رکھنا
• کام چلتے رہنا

Definition

کسی سرگرمی، منصوبے یا کاروبار کو، خاص طور پر مشکل صورتحال میں، بغیر رکاوٹ چلانا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی اور محاورہ جاتی اظہار ہے، عموماً ٹیم ورک یا منصوبہ/کاروبار کے ضمن میں دی جاتی ہے۔ مشکلات میں سب کچھ جاری رکھنے والے کو سراہنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

When the boss was away, Mark did his best to keep the show on the road.

جب باس موجود نہیں تھا تو مارک نے **سب کچھ جاری رکھنے** کی پوری کوشش کی۔

It takes a lot of effort to keep the show on the road during busy times.

مصروف اوقات میں **سب کچھ جاری رکھنا** بہت محنت مانگتا ہے۔

Thanks to the volunteers, we managed to keep the show on the road.

رضاکاروں کی بدولت ہم **سب کچھ جاری رکھنے** میں کامیاب ہوئے۔

While everyone else was panicking, Sarah stayed calm and kept the show on the road.

جب سب گھبرا رہے تھے، سارہ پرسکون رہی اور **سب کچھ جاری رکھا**۔

Even when resources were low, the team managed to keep the show on the road.

وسائل کم ہونے پر بھی ٹیم **سب کچھ جاری رکھنے** میں کامیاب رہی۔

If you ever need help to keep the show on the road, just let me know.

اگر آپ کو کبھی **سب کچھ جاری رکھنے** میں مدد چاہیے ہو تو مجھے بتائیں۔