"keep sight of" in Spanish
Definition
Seguir recordando o enfocarse en algo importante, como una meta, una idea o una persona. Puede ser literal (no perder de vista con los ojos), pero suele usarse para no olvidar un objetivo.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa de manera metafórica para no olvidar metas o prioridades: 'keep sight of your goals'. El sentido literal (con los ojos) es menos frecuente. No confundir con 'lose sight of', que es lo contrario.
Examples
It's important to keep sight of your goals.
Es importante **no perder de vista** tus metas.
Even when things are hard, keep sight of what matters.
Incluso cuando las cosas son difíciles, **no pierdas de vista** lo que importa.
Please keep sight of the children in the park.
Por favor, **no pierdas de vista** a los niños en el parque.
No matter how busy life gets, try to keep sight of what makes you happy.
No importa lo ocupada que sea la vida, intenta **no perder de vista** lo que te hace feliz.
It's easy to get distracted, but you need to keep sight of the big picture.
Es fácil distraerse, pero necesitas **no perder de vista** el panorama general.
During the meeting, he kept reminding us to keep sight of our main objectives.
Durante la reunión, él seguía recordándonos **no perder de vista** nuestros principales objetivos.