"keep pace" in Hindi

• कदम से कदम मिलाना
• गति बनाए रखना

Definition

किसी व्यक्ति या चीज़ के समान गति से आगे बढ़ना, विकसित होना या बदलना।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द शाब्दिक (चलना) और रूपक (तकनीक, रुझान) दोनों रूपों में इस्तेमाल होता है। अक्सर 'with' के साथ आता है: 'keep pace with changes'। औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में उपयोग होता है।

Examples

It's hard to keep pace with my older brother when we run.

जब हम दौड़ते हैं तो मेरे बड़े भाई के साथ **कदम से कदम मिलाना** मुश्किल है।

The company must keep pace with the latest technology.

कंपनी को नवीनतम तकनीक के साथ **गति बनाए रखनी** चाहिए।

Students need to keep pace with the lessons to understand everything.

छात्रों को सब कुछ समझने के लिए पाठों के साथ **गति बनाए रखनी** चाहिए।

If we want to stay competitive, we have to keep pace with industry trends.

अगर हमें प्रतिस्पर्धी बने रहना है तो हमें उद्योग की प्रवृत्तियों के साथ **कदम से कदम मिलाना** होगा।

She finds it difficult to keep pace with her fast-changing job.

उसके लिए अपनी तेज़ी से बदलती नौकरी के साथ **कदम मिलाना** मुश्किल है।

Technology is moving so fast these days—can anyone really keep pace?

आजकल तकनीक इतनी तेज़ी से बदल रही है—क्या कोई सच में **गति बनाए रख सकता है**?