"keep out" in Indonesian
Definition
Artinya tidak boleh masuk ke suatu tempat atau mencegah seseorang masuk. Sering ditemukan pada papan peringatan.
Usage Notes (Indonesian)
'KEEP OUT' umumnya dipakai pada papan peringatan dan artinya tegas, lebih dari 'stay out'. Juga dipakai secara kiasan, misal 'keep out of trouble'. Jarang dipakai untuk permintaan sopan.
Examples
The sign says 'keep out' because the building is dangerous.
Tanda itu bertuliskan '**dilarang masuk**' karena bangunan itu berbahaya.
Please keep out of the garden.
Tolong **jangan masuk** ke kebun.
Children must keep out of the kitchen while I am cooking.
Anak-anak harus **menjauh** dari dapur saat saya memasak.
I told him to keep out, but he came in anyway.
Saya sudah bilang padanya untuk **tidak masuk**, tapi dia tetap masuk.
My parents always tell me to keep out of their room.
Orang tua saya selalu bilang saya untuk **tidak masuk** ke kamar mereka.
Trust me, you should keep out of this argument.
Percayalah, kamu sebaiknya **jangan ikut campur** dalam perdebatan ini.