"keep out of this" in Turkish

buna karışmauzak dur

Definition

Bu ifade, birine bir duruma, konuşmaya veya soruna karışmamasını söylemek için kullanılır.

Gayri resmi ve doğrudan bir ifadedir. Kavgalarda veya sınır çizmek istediğinizde kullanılır. Yabancılara söylerken dikkatli olun.

Please keep out of this. It's not your concern.

Lütfen **buna karışma**. Bu seninle ilgili değil.

I told my sister to keep out of this argument.

Kız kardeşime bu tartışmaya **karışmamasını** söyledim.

Can you keep out of this and let us talk?

**Buna karışmaz** mısın ve bize konuşma fırsatı verir misin?

Hey, seriously, just keep out of this for now.

Bak, cidden, şimdilik **buna karışma**.

I'm begging you to keep out of this; things are complicated enough already.

Yalvarıyorum, lütfen **buna karışma**; işler zaten oldukça karmaşık.

If you know what's good for you, you'd better keep out of this mess.

Kendini düşünüyorsan, bu beladan **uzak dur**.