"keep out of this" in Bengali

• এটা থেকে দূরে থাকো
• এতে জড়িয়ে পড়ো না

Definition

এই কথাটি ব্যবহৃত হয় যখন কাউকে বলা হয় কোনো পরিস্থিতি, আলোচনা বা সমস্যায় জড়িয়ে না পড়তে বা দূরে থাকতে।

Usage Notes (Bengali)

অফিসে বা পরিবারের মধ্যে ঝামেলা হলে কেউ 'keep out of this' বললে বুঝতে হবে এটি সরাসরি এবং অপ্রত्यक्षভাবে বারণ করা। অপরিচিত বা সিনিয়রদের সাথে ব্যবহার এড়ানো উচিত।

Examples

Please keep out of this. It's not your concern.

অনুগ্রহ করে এটা থেকে **দূরে থাকো**। এটা তোমার বিষয় নয়।

I told my sister to keep out of this argument.

আমি আমার বোনকে এই ঝগড়ায় **দূরে থাকতে** বলেছি।

Can you keep out of this and let us talk?

তুমি কি **এটা থেকে দূরে থাকতে** পারো এবং আমাদের কথা বলতে দাও?

Hey, seriously, just keep out of this for now.

এই মুহূর্তে প্লিজ **এটা থেকে দূরে থাকো**।

I'm begging you to keep out of this; things are complicated enough already.

আমি অনুরোধ করছি, **এটা থেকে দূরে থাকো**; পরিস্থিতি অনেক জটিল।

If you know what's good for you, you'd better keep out of this mess.

তুমি জানো কী ভাল তোমার জন্য, তাহলে **এটা থেকে দূরে থাকো** এই ঝামেলায়।