"keep one step ahead of" in Indonesian
Definition
Selalu berada sedikit di depan orang lain atau perubahan dengan mengantisipasi tindakan mereka agar berhasil atau menghindari masalah.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini sering digunakan dalam konteks bisnis, persaingan, atau teknologi seperti 'the competition', 'your rivals', atau 'changes'. Menunjukkan usaha aktif untuk mengantisipasi, bukan sekadar keberuntungan.
Examples
You need to keep one step ahead of the competition to succeed.
Untuk sukses, kamu harus **selangkah lebih maju** dari pesaing.
Good companies always keep one step ahead of market changes.
Perusahaan yang baik selalu **selangkah lebih maju** dari perubahan pasar.
To be safe, you should keep one step ahead of danger.
Untuk aman, kamu sebaiknya **selangkah lebih maju** dari bahaya.
He tries to keep one step ahead of his rivals by learning new skills every year.
Dia berusaha **selangkah lebih maju** dari para pesaingnya dengan belajar keterampilan baru setiap tahun.
If we want to win this game, we have to keep one step ahead of our opponents at all times.
Jika kita ingin menang permainan ini, kita harus selalu **selangkah lebih maju** dari lawan.
She was able to keep one step ahead of the latest trends and start a popular business.
Dia bisa memulai bisnis populer karena **selangkah lebih maju** dari tren terbaru.