"keep one step ahead of" in Chinese (Simplified)

• 比...领先一步

Definition

总是比某人或某事领先一点，通常通过预见他们的行动或变化，以取得成功或避免问题。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是习语，稍微正式，多用于商业、竞争、科技场合。常与“竞争对手”“变化”等搭配，强调通过主动努力来保持领先，而不是运气好。

Examples

You need to keep one step ahead of the competition to succeed.

你需要**比竞争对手领先一步**才能成功。

Good companies always keep one step ahead of market changes.

优秀的公司总是**比市场变化领先一步**。

To be safe, you should keep one step ahead of danger.

为了安全，你应该**比危险领先一步**。

He tries to keep one step ahead of his rivals by learning new skills every year.

他每年都学习新技能，以**比对手领先一步**。

If we want to win this game, we have to keep one step ahead of our opponents at all times.

如果我们想赢这场比赛，我们必须一直**比对手领先一步**。

She was able to keep one step ahead of the latest trends and start a popular business.

她能**比最新潮流领先一步**，开办了受欢迎的生意。