"keep on truckin'" in Urdu

آگے بڑھتے رہوہمت نہ ہارو

Definition

ایک غیر رسمی اور حوصلہ افزا اظہار جو کسی کو مشکلات کے باوجود آگے بڑھتے رہنے کو کہتا ہے۔

انتہائی غیر رسمی اور امریکی انگریزی میں عام۔ عام طور پر دوستوں یا قریبی لوگوں کے لیے استعمال ہوتا ہے، رسمی موقعوں پر نہیں۔

No matter what happens, just keep on truckin'.

جو بھی ہو جائے، بس **آگے بڑھتے رہو**۔

Life is hard sometimes, but we have to keep on truckin'.

زندگی کبھی کبھی مشکل ہوتی ہے، مگر ہمیں **آگے بڑھتے رہنا** چاہئے۔

She told her brother to keep on truckin' after losing his job.

اس نے اپنے بھائی سے کہا کہ نوکری ملنے کے بعد بھی **ہمت نہ ہارنا**۔

Times are tough, but we've got to just keep on truckin' and hope for better days.

حالات مشکل ہیں، مگر ہمیں **آگے بڑھتے رہنا** اور اچھے دنوں کی امید رکھنی چاہیے۔

Every time life knocks you down, just keep on truckin' — you'll get through it.

جب بھی زندگی تمہیں گرا دے، بس **آگے بڑھتے رہو**—تم پار کر لو گے۔

He always says, "Just keep on truckin', things will work out in the end."

وہ ہمیشہ کہتا ہے، "بس **آگے بڑھتے رہو**، آخر سب ٹھیک ہو جائے گا۔"