"keep on truckin'" in Indonesian
Definition
Ungkapan informal dan menyemangati untuk memberitahu seseorang agar terus maju dan tidak menyerah, meski ada kesulitan.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat tidak formal, khas bahasa Inggris Amerika, digunakan untuk menyemangati teman atau orang dekat, bukan di situasi resmi.
Examples
No matter what happens, just keep on truckin'.
Apa pun yang terjadi, tetap saja **terus maju**.
Life is hard sometimes, but we have to keep on truckin'.
Hidup kadang sulit, tapi kita harus **terus maju**.
She told her brother to keep on truckin' after losing his job.
Dia menyuruh adiknya untuk **terus maju** setelah kehilangan pekerjaan.
Times are tough, but we've got to just keep on truckin' and hope for better days.
Masa sulit, tapi kita harus **terus maju** dan berharap hari yang lebih baik akan datang.
Every time life knocks you down, just keep on truckin' — you'll get through it.
Setiap kali hidup menjatuhkanmu, tetap **terus maju** — kamu pasti bisa melewatinya.
He always says, "Just keep on truckin', things will work out in the end."
Dia selalu bilang, "**Terus maju** saja, pada akhirnya semua akan baik-baik saja."