"keep on track" in Turkish
Definition
Hedefe veya plana sadık kalarak yolundan sapmamak, kararlılıkla devam etmek.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada tavsiye veya teşvikte sıkça söylenir. 'get back on track' (yeniden yola dönmek) ifadesiyle karıştırmayın.
Examples
It's important to keep on track with your homework.
Ödevlerinde **yolda kalmak** çok önemlidir.
She uses a planner to keep on track with her goals.
Hedeflerine **yolda kalmak** için bir planlayıcı kullanıyor.
Let's make a schedule to keep on track.
Bir program yapalım ki **yolda kalalım**.
Whenever I get distracted, I remind myself to keep on track.
Dikkatim dağıldığında kendime **yolda kalmam** gerektiğini hatırlatırım.
If you want to lose weight, you really have to keep on track with your diet and exercise.
Kilo vermek istiyorsan, diyet ve egzersizde gerçekten **yolda kalman** gerekir.
Checking off tasks helps me keep on track at work.
Görevleri işaretlemek işte **yolda kalmamı** sağlıyor.