"keep on an even keel" in Urdu

• متوازن رہنا
• پُرسکون رہنا

Definition

مشکل یا بدلتی صورتحال میں خود کو پُرسکون اور متوازن رکھنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ رسمی یا سنجیدہ گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ 'keep things on an even keel' سے مراد ہے کہ معاملات میں اتار چڑھاؤ نہ آنے دینا اور پُرسکون رہنا۔

Examples

She works hard to keep on an even keel during busy times.

وہ مصروف اوقات میں بھی **متوازن رہنے** کی بھرپور کوشش کرتی ہے۔

After the changes at work, it was hard to keep on an even keel.

کام میں تبدیلیوں کے بعد **متوازن رہنا** مشکل تھا۔

It's important to keep on an even keel in stressful situations.

پریشان کن حالات میں **متوازن رہنا** بہت اہم ہے۔

He managed to keep on an even keel despite all the drama around him.

اس کے اردگرد کتنی ہی ہلچل ہو، وہ **پُرسکون رہنے** میں کامیاب رہا۔

We need to keep on an even keel if we want the project to succeed.

اگر ہم چاہتے ہیں کہ منصوبہ کامیاب ہو تو ہمیں **متوازن رہنا** ہوگا۔

She’s learned to keep on an even keel when things get tough at home.

اس نے گھر پر مشکل وقت میں **پُرسکون رہنا** سیکھ لیا ہے۔