"keep off the streets" in Chinese (Simplified)

• 不要上街

Definition

通常指为了安全或避免麻烦，尤其是在晚上或危险时让自己不要上街。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

口语中常用，作为建议或警告，提醒避开危险地段或时间。有时涉及宵禁或避免犯罪的背景。

Examples

It's late. You should keep off the streets.

很晚了，你应该**不要上街**。

Police told people to keep off the streets during the storm.

警察让大家在暴风雨期间**不要上街**。

Parents always tell their kids to keep off the streets at night.

家长总是告诉孩子晚上要**不要上街**。

Better to keep off the streets until things calm down.

等事情平静了再说，现在还是**不要上街**为好。

After the warning, everyone tried to keep off the streets.

警告发布后，大家都尽量**不要上街**。

If you want to avoid trouble tonight, just keep off the streets.

如果今晚想避开麻烦，**不要上街**就好。