"keep it up" in Bengali

এভাবেই চলতে থাকোভালো কাজ চালিয়ে যাও

Definition

কারো ভালো কাজ বা প্রচেষ্টা চালিয়ে যেতে উৎসাহ দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়। যখন কেউ কিছু ভালো করছে, তখন তাকে এভাবেই চালিয়ে যেতে বলার জন্য বলা হয়।

অফিস, পড়াশোনা বা খেলাধুলায় প্রশংসা ও উৎসাহ দিতে বলা হয়। শুধু একা বললেও চলে: 'এভাবেই চলতে থাকো!'. খারাপ কাজে ব্যবহৃত হয় না।

You're doing great—keep it up!

তুমি দারুণ করছ — **এভাবেই চলতে থাকো**!

If you study every day, keep it up.

তুমি যদি প্রতিদিন পড়শোনা করো, **এভাবেই চলতে থাকো**।

You finished all your work early—keep it up.

তুমি সব কাজ আগেই শেষ করেছ — **এভাবেই চলতে থাকো**।

"Wow, your English has improved so much! Keep it up!"

'দারুণ! তোমার ইংরেজি প্রচুর উন্নতি করেছে! **এভাবেই চলতে থাকো**!'

Coach smiled and said, "Great work, team. Keep it up next game!"

কোচ হাসলেন এবং বললেন, 'দারুণ কাজ, টিম। পরের খেলায়ও **এভাবেই চলতে থাকো**!'

You're finally eating healthier—keep it up and you'll feel even better.

তুমি অবশেষে সুস্থ খাদ্য খেতে শুরু করেছ—**এভাবেই চলতে থাকো**, তাহলে আরও ভালো লাগবে।