"keep it together" in Turkish
Definition
Zor veya stresli bir durumda duygularını kontrol edip sakin kalabilmek.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik, samimi ortamlarda kullanılır ve genelde zor anlarda kendini ya da bir başkasını motive etmek için söylenir. 'keep together' (bir şeyleri fiziksel olarak bir arada tutmak) ile karıştırmayın.
Examples
She tried to keep it together during the meeting.
Toplantı sırasında **kendini toparlamaya** çalıştı.
It can be hard to keep it together when you are tired.
Yorgun olduğunda **kendini toparlamak** zor olabilir.
I need to keep it together for my family.
Ailem için **kendimi toparlamam** gerekiyor.
He almost cried, but somehow managed to keep it together.
Neredeyse ağlayacaktı ama bir şekilde **kendini toparladı**.
I don't know how you managed to keep it together with all that going on.
Tüm bunlar olurken nasıl **kendini toparladın** bilmiyorum.
Take a deep breath and just keep it together.
Derin bir nefes al ve sadece **kendini toparla**.