"keep it real" in Chinese (Simplified)

• 做自己
• 保持真实

Definition

一个非正式的短语，意思是保持诚实、真实，不要表现得虚假。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非常口语化，多用于年轻人或朋友之间。表示鼓励对方真实、不装、不假。常在对话结尾或夸奖某人真实时说。不适合正式场合使用。

Examples

Always keep it real with your friends.

和朋友们一定要**做自己**。

She likes people who keep it real.

她喜欢**保持真实**的人。

You should keep it real and tell the truth.

你应该**保持真实**并说实话。

Even when things get tough, I try to keep it real.

即使遇到困难，我也会尽量**做自己**。

That’s just how I am—I like to keep it real.

我就是这样的人—喜欢**保持真实**。

Thanks for being honest and always keeping it real.

谢谢你一直很坦率，始终**做自己**。