"keep in there" in Bengali
Definition
কারও কঠিন সময়ে সাহস ও ধৈর্য হারাতে না বলা হয় এমন একটি উৎসাহবর্ধক কথা।
Usage Notes (Bengali)
অফিসিয়াল কথোপকথনে ব্যবহার করবেন না। 'hang in there' বা 'don't give up' এর মতোই, বন্ধুবান্ধব বা পরিবারের মধ্যে এটি বলার উপযুক্ত সময়।
Examples
I know things are hard right now, but keep in there.
আমি জানি এখন সময়টা কঠিন, তবে **হিম্মত রাখো**।
Just keep in there—it will get better soon.
শুধু **হিম্মত রাখো**—সব ঠিক হয়ে যাবে।
You're doing great, so keep in there!
তুমি দারুণ করছো, তাই **হিম্মত রাখো**!
I know the exam is tough, but just keep in there, you'll get through it.
আমি জানি পরীক্ষাটা কঠিন, তবে শুধু **হিম্মত রাখো**, তুমি পারবে।
Things might seem overwhelming, but try to keep in there and take it one step at a time.
জীবন অগোছাল লাগতে পারে, তবে চেষ্টা করো **হিম্মত রাখতে** এবং ধাপে ধাপে এগিয়ে চলো।
Whenever you feel like giving up, just remember to keep in there.
যখনই মনে হবে ছেড়ে দিতে চাইছো, মনে রেখো **হিম্মত রাখো**।