"keep in suspense" in Turkish
Definition
Birinin ne olacağını veya önemli bilgiyi öğrenmesini bilerek geciktirip, kişiyi heyecanlı veya meraklı bir durumda bırakmak.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik dilde filmler, hikayeler ya da birinin bilerek bilgi sakladığı durumlar için kullanılır. 'Merakta bırakmak' hem olumlu, hem olumsuz duyguları anlatabilir.
Examples
The movie keeps you in suspense until the very end.
Film, sonuna kadar seni **merakta bırakıyor**.
She loves to keep her friends in suspense when telling a story.
O, hikaye anlatırken arkadaşlarını **merakta bırakmayı** çok sever.
Don’t keep me in suspense—just tell me what happened!
Beni **merakta bırakma**—olay neymiş hemen söyle!
The final episode really kept us in suspense all week.
Final bölümü bütün hafta boyunca bizi **merakta bıraktı**.
He’s always dropping hints and keeping everyone in suspense at work.
O, ofiste herkese sürekli ipucu vererek onları **merakta bırakıyor**.
Stop keeping me in suspense—just spill the secret already!
Artık beni **merakta bırakma**—sırrı hemen söyle!