"keep good time" in Spanish
Definition
Si un reloj o un reloj de pulsera marca bien la hora, indica la hora correcta y funciona con precisión.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza casi exclusivamente para relojes o dispositivos con reloj, no para personas. Lo contrario sería 'adelantar' o 'retrasar'. Es raro usarlo en sentido figurado.
Examples
This clock keeps good time.
Este reloj **marca bien la hora**.
My new watch keeps good time.
Mi nuevo reloj **funciona puntualmente**.
Make sure the timer keeps good time.
Asegúrate de que el temporizador **marque bien la hora**.
If your clock doesn't keep good time, you might be late!
¡Si tu reloj no **marca bien la hora**, podrías llegar tarde!
I finally found a cheap watch that keeps good time.
Por fin encontré un reloj barato que **marca bien la hora**.
It’s old, but it still keeps good time after all these years.
Es viejo, pero aún **marca bien la hora** después de tantos años.