"keep company" in Hindi

• साथ देना
• संगत करना

Definition

किसी के साथ समय बिताना ताकि वे अकेले न रहें, आमतौर पर सांत्वना, मित्रता या सहारा देने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

प्रायः अनौपचारिक रूप में प्रयोग होता है, यह भावनात्मक सहारा या दोस्ती दिखाने के लिए होता है (‘keep someone company’)। कभी-कभी थोड़ा रोमांटिक भी हो सकता है, लेकिन अधिकतर यह सामान्य मित्रता ही होता है। बड़े समूहों के लिए बहुत कम।

Examples

Can you keep company with my grandmother while I’m out?

क्या तुम मेरी दादी को अकेले में **साथ दे सकते** हो जब मैं बाहर जाऊँ?

He offered to keep company with her at the hospital.

उसने अस्पताल में उसके साथ **संगत करने** का प्रस्ताव दिया।

Sometimes a pet can keep company when you feel lonely.

कभी-कभी कोई पालतू जानवर आपको अकेले में **साथ देता** है।

Come over and keep me company; it's way too quiet here.

आओ और **मुझे साथ दो**; यहाँ बहुत ज्यादा चुप्पी है।

She asked her friend to keep her company during the storm.

उसने अपनी दोस्त से बारिश के दौरान **साथ देने** का कहा।

If you're bored, I can keep you company for a bit.

अगर तुम्हें बोर महसूस हो, तो मैं कुछ देर **साथ दे सकता हूँ**।