"keep company" in Bengali

• সঙ্গ দেওয়া
• সঙ্গী হওয়া

Definition

কাউকে একা না রেখে তার পাশে বা তার সঙ্গে সময় কাটানো, যাতে সে সঙ্গ পায় বা আরো ভালো অনুভব করে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত বন্ধুত্ব বা খাতিরের জন্য ব্যবহার হয়; 'keep someone company' বলতে কারও সঙ্গ দেওয়া বোঝানো হয়। রোমান্টিক অর্থও হতে পারে, তবে সাধারণত বন্ধুত্বপূর্ণ।

Examples

Can you keep company with my grandmother while I’m out?

আমি বাইরে থাকবো, তুমি কি আমার দাদীমাকে **সঙ্গ দিতে** পারবে?

He offered to keep company with her at the hospital.

সে হাসপাতালে তার সঙ্গে **সঙ্গ দেওয়ার** প্রস্তাব দিল।

Sometimes a pet can keep company when you feel lonely.

কখনও কখনও একটি পোষা প্রাণীও যখন আপনি একা বোধ করেন তখন **সঙ্গী হতে** পারে।

Come over and keep me company; it's way too quiet here.

এখানে খুব চুপচাপ, এসো আর আমাকে **সঙ্গ দাও**।

She asked her friend to keep her company during the storm.

ঝড়ের সময় সে তার বন্ধুকে **সঙ্গ দিতে** বলেছিল।

If you're bored, I can keep you company for a bit.

তুমি যদি বিরক্ত বোধ করো, আমি একটু **সঙ্গ দিতে** পারি।