"keep body and soul together" in Hindi

• कठिनाई से गुज़ारा करना

Definition

बहुत मुश्किल से गुजर-बसर करना, सिर्फ ज़रूरी चीज़ें जुटा पाना ताकि ज़िंदा रह सकें।

Usage Notes (Hindi)

यह एक मुहावरा है, अक्सर मज़ाक या कभी-कभी नाटकीय अंदाज़ में सिर्फ कठिन आर्थिक परिस्थितियों के लिए इस्तेमाल होता है, न कि असली जीवन-मृत्यु के लिए।

Examples

He works two jobs just to keep body and soul together.

वह दो नौकरियां करता है सिर्फ इसलिए कि **कठिनाई से गुज़ारा कर सके**।

During the war, people struggled to keep body and soul together.

युद्ध के दौरान लोग **कठिनाई से गुज़ारा करते थे**।

Some families can hardly keep body and soul together.

कुछ परिवार मुश्किल से ही **कठिनाई से गुज़ारा कर पा रहे हैं**।

I lived on instant noodles for months just to keep body and soul together.

मैंने कई महीने सिर्फ इंस्टैंट नूडल्स खाकर **कठिनाई से गुज़ारा किया**।

She does freelance work here and there just enough to keep body and soul together.

वह कहीं-कहीं फ्रीलांस काम करती है, बस **गुज़ारा चलाने** के लिए।

After losing my job, I had to get creative to keep body and soul together.

नौकरी खोने के बाद, मुझे **गुज़ारा करने** के लिए नए तरीके ढूंढने पड़े।