"keep an eye on" in Chinese (Simplified)

留意盯着

Definition

为了确保一切正常，留意或关注某人或某事。

属于非正式口语，经常用于请人临时帮忙照看人或物。不要与 'keep your eyes on' 混淆，后者强调专注地盯着看。

Can you keep an eye on my bag while I go to the bathroom?

我去洗手间时你能帮我**留意**一下我的包吗？

Please keep an eye on the soup so it doesn't boil over.

请**留意**一下汤，别让它溢出来。

I need you to keep an eye on the kids while I'm out.

我出门时请你**照看**下孩子们。

Can you keep an eye on things here for a few minutes?

你能在这儿**看一下**吗，等我几分钟？

I always keep an eye on my phone when I'm in crowded places.

在人多的地方我总是**留意**我的手机。

Just keep an eye on the weather in case it starts to rain.

**留意**天气，万一下雨了。