"keep a promise" in Spanish
Definition
Hacer lo que dijiste que harías; actuar según tu promesa.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en situaciones formales como informales. Lo opuesto es 'break a promise' ('romper una promesa'). Muy asociado a la confianza y la responsabilidad. Expresiones afines: 'cumplir tu palabra'.
Examples
It's important to keep a promise.
Es importante **cumplir una promesa**.
She always keeps her promises to her friends.
Ella siempre **cumple sus promesas** a sus amigos.
Did you keep your promise to help him?
¿**Cumpliste tu promesa** de ayudarlo?
If you can't keep a promise, people might not trust you again.
Si no puedes **cumplir una promesa**, la gente podría no confiar en ti otra vez.
He tried hard to keep his promise even when it was difficult.
Él se esforzó mucho por **cumplir su promesa** aunque fuese difícil.
I know she's late, but she'll keep her promise and show up.
Sé que llega tarde, pero **cumplirá su promesa** y vendrá.