"keep a low profile" in Portuguese (PT)
Definition
Evitar chamar a atenção para si; ser discreto e não ser notado por outros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal e idiomática. Normalmente usada quando alguém quer evitar problemas ou ser o centro das atenções, especialmente em situações sensíveis. Comum em conselhos: 'Deves manter um perfil baixo.'
Examples
He tried to keep a low profile at the party.
Ele tentou **manter um perfil baixo** na festa.
After the argument, she decided to keep a low profile.
Depois da discussão, ela decidiu **manter um perfil baixo**.
It's best to keep a low profile when you are new at work.
É melhor **manter um perfil baixo** quando és novo no trabalho.
After all the drama lately, I'm just going to keep a low profile for a while.
Depois de toda esta confusão, vou apenas **manter um perfil baixo** por um tempo.
If you don't want any trouble, just keep a low profile.
Se não quiseres problemas, apenas **mantém um perfil baixo**.
Celebrities sometimes need to keep a low profile to avoid the paparazzi.
As celebridades por vezes precisam de **manter um perfil baixo** para evitar os paparazzi.