"keep a civil tongue" in Hindi

• नम्रता से बोलना

Definition

नम्रता से बोलना और अशिष्ट या अपमानजनक शब्दों से बचना, खासकर जब तनाव या असहमति हो।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति औपचारिक या पुरानी मानी जाती है। अक्सर चेतावनी या डाँट में प्राधिकरण वाली भूमिकाओं द्वारा प्रयोग होती है। 'keep a civil tongue in your head' पूरा वाक्य भी प्रचलित है।

Examples

Please keep a civil tongue when talking to your teacher.

कृपया अपने अध्यापक से बात करते हुए **नम्रता से बोलें**।

He was angry, but he managed to keep a civil tongue during the meeting.

वह गुस्से में था, लेकिन उसने बैठक में **नम्रता से बोलना** जारी रखा।

Children should always keep a civil tongue with their elders.

बच्चों को बड़ों से हमेशा **नम्रता से बोलना चाहिए**।

You can argue all you want, but keep a civil tongue in your head.

तुम जितना चाहो बहस कर सकते हो, लेकिन **नम्र भाषा** में रहो।

If you can't keep a civil tongue, you should leave the room.

अगर तुम **नम्रता से बोल** नहीं सकते, तो कमरे से बाहर चले जाओ।

His mom reminded him to keep a civil tongue at the dinner table, even if he disagreed.

उसकी माँ ने उसे याद दिलाया कि खाने की मेज पर भले ही असहमति हो, **नम्रता से बोलना** चाहिए।